O knize: 2004 / John Dortmunder sluha? Samozřejmě ne přímo služebník; spíše hraje svou roli v přísně střeženém sídle pokřiveného magnáta Monroe Halla. Poté, co byl vyloučen z korporace, obklopil se flotilou veteránů, ale Hall si brzy uvědomil, že má nové potřeby - od řízení až po vaření - kterých se Dortmunder a jeho parta dychtivě ujali: zbavit se jich od současných služebníků a nahradit ji svými vlastními chlapy a pak se sbalit a odejít s ukradeným zbožím. Je tu jen jeden problém. Monroe Hall má tolik nepřátel, kolik má starožitností. A než může Dortmunder začít s loupeží, Hall zmizí ze svého sídla a ve stejnou chvíli se na prahu objeví policajti. Byl spáchán závažný zločin a Dortmunder se ocitá na nejhorším možném místě. Protože každý ví, že když se v sídle stane něco špatného... je to vždy chyba sluhy.!